Virtually guided minimally invasive preparation